Ada tidak penjelasan logis, dari pernyataan “kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri” sehingga menegaskan bahwa berzinah dalam hati dilarang.

RK

[JAWAB]:

[DSB]:

Ayat “kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri” dituliskan dalam konteks hukum yang utama, yaitu mengasihi Tuhan Allah dan mengasihi manusia (Mat 22:37-39). Ayat ini tidak dituliskan dalam konteks perzinahan. Sedangkan mengenai berzinah dalam hati, ayat yang berkaitan adalah perkataan Yesus dalam Matius 5:28

Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang memandang perempuan serta menginginkannya, sudah berzinah dengan dia di dalam hatinya. (Matius 5:28)

Kata “memandang dan menginginkan wanita” memiliki makna yang rancu dan membingungkan. Karena itu terjemahan ESV (English Standard Version) lebih mudah dicerna yaitu “lustful intent” yang artinya “niat penuh nafsu”

But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. (Mat 5:28 – ESV)

Semoga cukup membantu